التقرير العالمي عن الوقاية من الإصابات الناجمة عن حوادث المرور造句
造句与例句
手机版
- التعاون على تنفيذ التوصيات الواردة في التقرير العالمي عن الوقاية من الإصابات الناجمة عن حوادث المرور على الطرق؛
鼓励执行《预防道路交通伤害世界报告》中的建议, - ويستخدم تقرير اللجنة التقرير العالمي عن الوقاية من الإصابات الناجمة عن حوادث المرور كأساس له ويدعو إلى زيادة الدعم لتنفيذ توصياته.
报告以《预防道路交通伤害世界报告》为基础，倡导对建议的实施给与更多支持。 - وفي عام 2004، قدمت منظمة الصحة العالمية توصيات تتعلق بتدابير ترمي إلى الحد من حوادث المرور وذلك في " التقرير العالمي عن الوقاية من الإصابات الناجمة عن حوادث المرور " .
2004年，世卫组织在《防止道路交通伤害世界报告》中就减少交通事故的措施提出了建议。 - وبصفة خاصة، يزمع استعراض التقدم في تنفيذ البلاد لتوصيات التقرير العالمي عن الوقاية من الإصابات الناجمة عن حوادث المرور وكذلك تحديد السبل الكفيلة بزيادة التعاون الدولي.
特别是，会议计划审查各国落实《世界预防道路交通伤害报告》各项建议的进展情况，并确定如何加紧国际合作。 - ويشدد مشروع القرار، في ديباجته، على أهمية استمرار الدول الأعضاء في استخدام التقرير العالمي عن الوقاية من الإصابات الناجمة عن حوادث المرور كإطار للجهود المبذولة من أجل كفالة السلامة على الطرق.
决议草案在序言部分中强调会员国必须继续将《世界预防道路交通伤害报告》作为道路安全工作的框架。 - وأشاد القرار أيضا بمنظمة الصحة العالمية والبنك الدولي على مبادرة إصدار التقرير العالمي عن الوقاية من الإصابات الناجمة عن حوادث المرور الذي يتضمن عددا من التوصيات لكي يسترشد بها فيما يتعلق بمسائل السلامة على الطرق في البلدان.
决议还建议卫生组织和世界银行主动发布《预防道路交通伤害世界报告》，其中提出了若干项指导各国道路安全工作的建议。 - (ج) تشجيع الدول الأعضاء على مواصلة استخدام التقرير العالمي عن الوقاية من الإصابات الناجمة عن حوادث المرور على الطرق كإطار لجهود السلامة على الطرق وتنفيذ توصياته، بما يشمل اعتماد نهج تجاه نُظم السلامة على الطرق؛
(c) 鼓励会员国继续将《预防道路交通伤害世界报告》作为框架，开展加强道路安全的努力并继续落实报告的建议，包括采用系统的办法应对道路安全； - وقد أظهر التقرير العالمي عن الوقاية من الإصابات الناجمة عن حوادث المرور والخبرات المكتسبة في جميع أنحاء العالم أنه يمكن أن تكون نماذج مختلفة فعالة في تعزيز السلامة على الطرق ويلزم أن يُنشئ كل بلد وكالة رائدة تتناسب مع ظروفه.
《预防道路交通伤害世界报告》和全世界的经验表明，不同模式在加强道路安全方面可能是有效的，各国都需要根据自己的情况建立一个牵头机构。 - ويوم الصحة العالمي لعام 2004 وإصدار التقرير العالمي عن الوقاية من الإصابات الناجمة عن حوادث المرور واتخاذ قرارين بشأن السلامة على الطرق والأنشطة المتعلقة بالسلامة على الطرق التي حفزتها هذه الأحداث في جميع أرجاء العالم خلال العام الماضي هي جميعها شاهد على هذا الوعي والالتزام المتزايدين.
2004年世界卫生日、《预防道路交通伤害世界报告》、两项关于道路安全决议的通过、过去一年在这些事件推动下开展的道路安全活动，都证实了越来越强的意识和承诺。 - (ز) تشجع الدول الأعضاء على مواصلة استخدام التقرير العالمي عن الوقاية من الإصابات الناجمة عن حوادث المرور كإطار للجهود المبذولة في مجال السلامة على الطرق وتنفيذ توصياته، بما في ذلك إنشاء وكالة رائدة معنية بالسلامة على الطرق ووضع خطة عمل وطنية للحد من الإصابات الناجمة عن حركة المرور على الطرق؛
(g) 鼓励会员国继续把《预防道路交通伤害世界报告》作为道路安全努力的框架，执行其中的建议，包括成立道路安全主导机构和制定减少道路交通伤害的全国行动计划； - وفي يوم الصحة العالمي لعام 2004، أصدرت منظمة الصحة العالمية بالاشتراك مع البنك الدولي التقرير العالمي عن الوقاية من الإصابات الناجمة عن حوادث المرور الذي يشدد على أهمية الوقاية من الإصابات الناجمة عن حوادث المرور ويقدم عدداً من التوصيات بشأن كيفية تصدي البلدان لهذه المشكلة.
2． 世界卫生组织(世卫组织)和世界银行于2004年世界卫生日之际联合发表《世界预防道路交通伤害报告》，着重强调了预防道路交通伤害的重要性，并提出了各国应对这一问题的若干建议。 - ويحدونا الأمل في أن تجمع تلك المناسبة الهامة معا الوزراء المسؤولين عن النقل والصحة والتعليم وإنفاذ القانون بغية تبادل الآراء ومناقشة التقدم المحرز في تنفيذ توصيات التقرير العالمي عن الوقاية من الإصابات الناجمة عن حوادث المرور وقرارات الجمعية العامة بشأن تحسين السلامة على الطرق في العالم.
我们希望，这次重要的活动将使负责交通、卫生、教育和执法工作的部长们汇聚一起，交换意见并讨论《世界预防道路交通伤害报告》和大会关于加强全球道路安全决议中各项建议的实施进展情况。 - ودعا عدد من الوكالات إلى عقد مؤتمر وزاري حول السلامة على الطرق، تحت رعاية الأمم المتحدة، لاستعراض ما أحرز من تقدم في مجال السلامة على الطرق دولياً، بما في ذلك تنفيذ التوصيات الواردة في التقرير العالمي عن الوقاية من الإصابات الناجمة عن حوادث المرور وقرارات الجمعية العامة المتعلقة بالسلامة على الطرق.
一些机构呼吁在联合国的主持下召开一次道路安全问题部长级会议，审查国际道路安全的进展，包括《预防道路交通伤害世界报告》以及大会关于道路安全的各项决议所载建议的执行情况。
相邻词汇
"التقرير العالمي عن المستوطنات البشرية"造句, "التقرير العالمي عن المخدرات"造句, "التقرير العالمي عن القطاع العام"造句, "التقرير العالمي عن العنف ضد الأطفال"造句, "التقرير العالمي عن الجريمة والعدالة"造句, "التقرير القطري"造句, "التقرير المتعلق بالامتثال للمعايير ومدونات قواعد السلوك"造句, "التقرير الموحد"造句, "التقزم"造句,
如何用التقرير العالمي عن الوقاية من الإصابات الناجمة عن حوادث المرور造句，用التقرير العالمي عن الوقاية من الإصابات الناجمة عن حوادث المرور造句，用التقرير العالمي عن الوقاية من الإصابات الناجمة عن حوادث المرور造句和التقرير العالمي عن الوقاية من الإصابات الناجمة عن حوادث المرور的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。